<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grenzziehungsurkunde</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 3, 3, 47</idno>
                <idno type="localId">IG X 3, 3, 47 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 3, 3, 47</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Kallatis</origPlace>
                            <origDate>98-117 n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">jetzt Mus. Bucureşti</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb/>[ad lapidem duodecimum, qui est in flexu inter vicum Ce– – – et – – – – – – – – – – – –]<lb/>[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a Callatide]<lb/>[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a lapide tertio decimo rigore]<lb/>[recto ad lapidem quartum decimum ∙p(edes)∙ – –; a lapide quarto decimo rigore recto ad lapidem]<lb/>[quintum decimum ∙p(edes)∙ – –; a lapide quinto decimo ad lapidem sextum decimum, qui est in]<lb/>[flexu inter Val– – – – – – et – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ∙p(edes)∙ – –; a lapide sexto]<lb/>[decimo sinistrorsum rigore recto ad lapidem septimum decimum ∙p(edes)∙ – –; a lapide septimo]<lb n="1"/>[decimo rigore recto ad lapide]ṃ ọcta&lt;v&gt;um d[ecimum ∙p(edes)∙ – –; a lapide octavo decimo]<lb n="2"/>[rigore recto ad lapidem no]num decimum, qui [est in flexu inter – – – – – et – – – – – –]<lb n="3"/>[∙p(edes)∙ – –; a lapide nono de]cimo dextrorsum [rigore recto ad lapidem vicensimum ∙p(edes)∙ – –];<lb n="4"/>[a lapide vicensimo rigo]re recto ad lapidem v[icensimum et primum ∙p(edes)∙ i∙; a lapide vicen]–<lb n="5"/>[simo et primo rigore recto] ad lapidem vicensim[um et secundum, qui est in flexu inter]<lb n="6"/>[Asbolodinenses et Sardes] ∙p(edes)∙ iicccc∙; a lapide vicen[simo et secundo dextrorsum rigore]<lb n="7"/>[recto ad lapidem vicensi]mum et tertium ∙p∙ ii; a l[apide vicensimo et tertio rigore recto ad]<lb n="8"/>[lapidem quartum et vicensi]mum ∙p(edes)∙ ii∙; a lap[ide quarto et vicensimo rigore recto ad]<lb n="9"/>[lapidem vicensimum et quin]tum ∙p(edes)∙ [ii∙; a lapide vicensimo et quinto rigore recto ad]<lb n="10"/>[lapidem vicensimum et sextum – – – – – – – – – – – ∙p(edes)∙ – –; – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb/>zum zwölften (Grenz)stein, der in der Biegung steht zwischen dem Dorf Ce- - und - - -<lb/>- - - von Kallatis<lb/>- - - vom dreizehnten Stein in gerader<lb/>Richtung zum vierzehnten Stein: - - Fuß; vom vierzehnten Stein in gerader Richtung zum<lb/>fünfzehnten Stein: - - Fuß; vom fünfzehnten Stein zum sechszehnten Stein, der in der<lb/>Biegung steht zwischen Val- - und - - -: Fuß; vom sechs-<lb/>zehnten Stein links in gerader Richtung zum siebzehnten Stein: - - Fuß; vom sieb-<lb n="1"/>zehnten Stein in gerader Richtung zum achtzehnten Stein: - - Fuß; vom achtzehnten Stein<lb n="2"/>in gerader Richtung zum neunzehnten Stein, der in der Biegung steht zwischen - - - und - - -:<lb n="3"/>- - Fuß; vom neunzehnten Stein rechts in gerader Richtung zum zwanzigsten Stein: - - Fuß;<lb n="4"/>vom zwanzigsten Stein in gerader Richtung zum einundzwanzigsten Stein: 1.000 Fuß; vom ein-<lb n="5"/>undzwanzigsten Stein in gerader Richtung zum zweiundzwanzigsten Stein, der in der Biegung steht zwischen<lb n="6"/>Asbolodinenses und Sardes: 2.400 Fuß; vom zweiundzwanzigsten Stein rechts in gerader<lb n="7"/>Richtung zum dreiundzwanzigsten Stein: 2.000 Fuß; vom dreiundzwanzigsten Stein in gerader Richtung zum<lb n="8"/>vierundzwanzigsten Stein: 2.000 Fuß; vom vierundzwanzigsten Stein in gerader Richtung zum<lb n="9"/>fünfundzwanzigsten Stein: 2.000 Fuß; vom fünfundzwanzigsten Stein in gerader Richtung zum<lb n="10"/>sechsundzwanzigsten Stein - - -: - - Fuß; - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars III. Inscriptiones Thraciae. Fasc. 3. Inscriptiones Scythiae Minoris. Sectio 1: Callatis et ager Callatianus, Tropaeum, Durostorum, Sucidava, Axiopolis, Capidava, Carsium, Cius. Edid. Alexander Avram.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
